ATP Tour held “positive” talks with Saudi Arabia’s PIF about investing in men’s tennis.