Revenue from PwC’s Saudi consulting business rose by about 40% to nearly £1.5 billion, helping the firm’s UK partners avoid a significant drop in pay as rising costs dented profits.