Saudi Aramco is continuing to send tanker loads of crude and fuels through the Red Sea despite the threat of Houthi rockets. The associated risks are “manageable,” a senior company official said.