Chinese exports and investment are pouring into Saudi Arabia as the kingdom’s demand for green tech deepens a relationship once defined by oil.