Israeli intelligence had information about Khamenei’s location from hacked traffic cameras and deeply penetrated mobile phone networks. The Americans had something even more concrete — a human source.